Car buyers across the United States are preparing for another year of escalating vehicle prices, with experts warning that average new-car costs are poised to climb past the $50,000 threshold and remain there throughout the coming cycle. Although prices briefly crossed $50,000 in September before easing slightly, industry analysts now